Harry Potter illustré par Jim Kay : les éditions illustrées
Les livres Harry Potter illustrés par Jim Kay
Les éditions Harry Potter illustrées par Jim Kay associent le texte intégral de J.K. Rowling à de nombreuses illustrations en couleur, en pleine page ou en vignettes. Publiées en France par Gallimard Jeunesse, elles prennent la forme de grands livres reliés, pensés pour laisser toute leur place aux images.
Nous proposons les quatre premiers tomes de cette collection. Cette page présente chaque volume et vous aide à choisir entre cette édition et les autres versions de la saga, réunies dans notre guide des livres Harry Potter.
Jim Kay, un illustrateur récompensé
Pour cette édition, Gallimard a fait appel à Jim Kay, illustrateur récompensé par la Kate Greenaway Medal, distinction britannique de référence pour l'illustration jeunesse.
Son parti pris est clair : donner aux personnages et aux lieux un visage qui lui est propre, différent de celui des acteurs et des décors des films. Harry, Hagrid ou le château de Poudlard y apparaissent tels qu'il les imagine à la lecture du roman. C'est ce qui fait de ces livres une vraie redécouverte, même pour ceux qui connaissent les films par cœur.
Les tomes illustrés par Jim Kay
Tome 1 : Harry Potter à l'école des sorciers
La lettre de Poudlard, la boutique d'Ollivander, le miroir du Riséd : le tome des premières fois, du Chemin de Traverse au Poudlard Express jusqu'à la répartition sous le Choixpeau magique, se prête particulièrement à l'illustration. Un grand format relié en couleur, et un bon point de départ pour faire découvrir la saga en famille.
Tome 2 : Harry Potter et la Chambre des Secrets
Le deuxième tome, où la saga s'assombrit et révèle pour la première fois une part du passé de Voldemort. L'édition illustrée reliée est indiquée pour les lecteurs à partir de 9 ans, et séduira tout autant les adultes qui ont grandi avec Harry.
Tome 3 : Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban
Le Magicobus, les rues de Pré-au-Lard, la tour de divination du professeur Trelawney, l'hippogriffe Buck et les Détraqueurs qui encerclent le château : le troisième tome offre à l'illustrateur un terrain très riche. Relié avec jaquette, format album de 23,2 x 27,5 cm, 325 pages, paru en octobre 2017.
Tome 4 : Harry Potter et la Coupe de Feu
Le dragon de la première tâche, le lac, le labyrinthe : les épreuves du Tournoi des Trois Sorciers prennent une nouvelle dimension en images. Ce tome, nettement plus long que les trois premiers, marque un tournant plus sombre dans la saga. Relié avec jaquette, même format album, 450 pages, paru en octobre 2019.
Les tomes Harry Potter illustrés par Jim Kay
Jim Kay ou MinaLima : deux approches différentes
Gallimard Jeunesse publie deux collections illustrées de la saga. Elles ne s'adressent pas tout à fait aux mêmes envies.
- Jim Kay mise tout sur l'illustration : de grandes images en couleur, une vision personnelle de l'univers, un format album confortable pour feuilleter.
- MinaLima reprend l'esthétique graphique des films et ajoute des éléments en papier à déplier, comme la Carte du Maraudeur du tome 3, dans un format proche du roman relié.
Pour comparer les deux en détail, consultez notre page Harry Potter illustré par MinaLima.
À qui offrir l'édition Jim Kay ?
- Pour une lecture en famille : le grand format et les illustrations se prêtent bien à la lecture à voix haute, l'enfant suivant l'histoire dans les images.
- Pour un adulte qui a grandi avec la saga : c'est une manière de relire les romans avec un regard neuf, loin des images des films.
- Pour une bibliothèque de collection : reliure, jaquette et format album font de ces livres de beaux objets à exposer.
Un conseil pratique : ces volumes sont lourds (près de 1,5 kg pour le tome 3, près de 2 kg pour le tome 4). Ils se lisent plus volontiers sur une table ou un pupitre que dans un lit. Si vous préférez un format plus maniable aux couleurs de votre maison, voyez les éditions collector Harry Potter des 20 ans.
Quels tomes illustrés par Jim Kay proposez-vous ?
Nous proposons les tomes 1 à 4 : À l'école des sorciers, La Chambre des Secrets, Le Prisonnier d'Azkaban et La Coupe de Feu, dans l'édition française de Gallimard Jeunesse.
Le texte de l'édition Jim Kay est-il intégral ?
Oui. Chaque volume reprend le texte intégral de J.K. Rowling, accompagné des illustrations en couleur de Jim Kay.
Les illustrations ressemblent-elles aux films ?
Non. Jim Kay propose sa propre interprétation des personnages et des lieux, indépendante des acteurs et des décors des films.
À partir de quel âge ?
L'éditeur indique ces livres à partir de 9 ans. Les plus jeunes peuvent les découvrir en lecture partagée avec un adulte.
Quelle différence avec l'édition MinaLima ?
Jim Kay, ce sont des illustrations en couleur dans un grand format album ; MinaLima, un graphisme proche des films et des éléments en papier à manipuler. Voir Harry Potter illustré par MinaLima.
Tous nos livres Harry Potter
Éditions illustrées, collectors par maison, beaux livres et livres pop-up : retrouvez l'ensemble de nos livres Harry Potter officiels.
|